善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

空壳无浆

痘壳圆融浆不行，有虚有实要分明，根色淡白血虚弱，紫紧由于血热凝。《千金》内托同四物，因证施治莫迟停。


【注】痘至行浆时，头面周身，外虽胀而内实无浆，名曰空壳。当别虚实治之∶如根色淡白者，此血虚不能化毒成浆也，宜《千金》内托散；根紧而紫者，此气行血滞，毒热伏于血分，而不能成浆也，宜加味四物汤治之。


空壳无浆图（图缺）


《千金》内托散（方见见点证治）


加味四物汤


生地（酒洗） 川芎 白芍（酒炒） 当归（酒洗） 连翘（去心） 紫草茸（酒洗）


水煎服。


【方歌】加味四物汤，当归生地黄，川芎白芍药，紫茸连翘良。


痘壳圆融浆不行，有虚有实要分明，根色淡白血虚弱，紫紧由于血热凝，千金内托同四物，因证施治莫迟停。


[注]


痘至行浆时，头面过身，外虽胀而内实无浆，名曰空壳，当别虚实治之，如根色淡白者，此血虚不能化毒成浆也，宜千金内托散，根紧而紫者，此气行血滞，毒热伏于血分，而不能成浆也，宜加味四物汤治之。


（千金内托散）方见见点证治。


（加味四物汤）


生地酒洗川芎白芍酒炒当归酒洗连翘去心紫草茸酒洗水煎服。


（方歌）加味四物汤，当归生地黄，川芎白芍药，紫茸连翘食。